NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
134 - (744) وحدثنا
زهير بن حرب.
حدثنا جرير عن
الأعمش، عن
تميم بن سلمة،
عن عروة بن
الزبير، عن
عائشة. قالت:
كان
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يصلي من
الليل. فإذا
أوتر قال "قومي،
فأوتري. يا
عائشة!".
{134}
Bize, Züheyr b. Harb
rivayet etti. (Dediki): Bize Cerîr, A'meş'den, o da Temîm b. Seleme'den, o da Urvetü'bnü
Zübeyr'den, o da Âişe'den naklen rivayet etti. Şöyle demiş :
«Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem), geceleyin namaz kılardı. Vitr'i kıldımı bana: Kalk vîtr'i
kıl Yâ Âişe! derdi.»
135 - (744) وحدثني
هارون بن سعيد
الأيلي. حدثنا
ابن وهب. أخبرني
سليمان بن
بلال عن ربيعة
بن أبي عبدالرحمن،
عن القاسم بن
محمد. عن
عائشة؛ أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم:
كان
يصلي صلاته بالليل
وهي معترضة
بين يديه.
فإذا بقي
الوتر أيقظها
فأوترت.
{135}
Bana, Hârûn b. Saîd El-Eylî
rivayet etti. (Dediki): Bize, İbni Vehb rivayet etti. (Dediki): Bana Süleyman
b. Bilâl, Rabîatü'bnü Ebî Abdirrahmân'dan, o da Kasim b. Muhammed'den, o da
Âişe'den naklen haber verdiki;
«Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) geceleyin namazını Âişe önünde aykırı yatarken kılar, yalnız
vitir namazı kaldığı vakit onu uyandırır; o da vitr'ini kılarmış.
İzah:
Bu hadîsi Bühâri
«Kitâbu's-Salât» ve «Ebvâlü'l-vitr» de; Nesâî «Kitâbu's-Salât» da tahrîc
etmişlerdir.